[음원 저작권으로 인해 음악 파일을 삭제합니다.]
사랑한다고 말할 걸 그랬지
จะทำให้พูดกับ ทำได้ความรัก
짜탐하이풋깝 탐다이쾀락
님이 아니면 못 산다 할 것을
มีไม่ได้คุณ ไม่มีอยู่ก็ตามดี
미마이다이쿤 마이유꺼땀디
사랑한다고 말할 걸 그랬지
จะทำให้พูดกับ ทำได้ความรัก
짜탐하이풋깝 탐다이쾀락
망설이다가 가버린 사람
ลังเลที่จะ ทำไปคุณไม่มี
랑레티짜 탐빠이쿤마이미
마음주고 눈물주고 꿈도 주고
ให้จิตใจ ให้นํ้าตา ให้ความฝัน
하이찓짜이 하이남따 하이쾀환
멀어져 갔네 님은 먼곳에
ทำไปไกลแล้ว ที่โน้นไกลของคุณ
탐빠이끌라이래우 티논끌라이컹쿤
영원히 먼 곳에 망설이다가
ที่โน้นตลอดไป ลังเลที่จะ
티논따럿빠이 랑레티짜
님은 먼 곳에
ที่โน้นไกลของคุณ
티논끌라이컹쿤
마음주고 눈물주고 꿈도 주고
ให้จิตใจ ให้นํ้าตา ให้ความฝัน
하이찓짜이 하이남따 하이쾀환
멀어져 갔네 님은 먼 곳에
ทำไปไกลแล้ว ที่โน้นไกลของคุณ
탐빠이끌라이래우 티논끌라이컹쿤
영원히 영원히 먼 곳에
ตลอดไป ตลอดไป ที่โน้น
따럿빠이 따럿빠이 티논
님이 아니면 못 산다 할 것을
มีไม่ได้คุณ ไม่มีอยู่ก็ตามดี
미마이다이쿤 마이유꺼땀디
사랑한다고 말할 걸 그랬지
จะทำให้พูดกับ ทำได้ความรัก
짜탐하이풋깝 탐다이쾀락
망설이다가 가버린 사람
ลังเลที่จะ ทำไปคุณไม่มี
랑레티짜 탐빠이쿤마이미
망설이다가 가버린 사람
ลังเลที่จะ ทำไปคุณไม่มี
랑레티짜 탐빠이쿤마이미
※ 본 음악 파일 "님은 먼 곳에" 음원 허락없이 포스트 하였습니다. 문제가 될 시 댓글 및 메일 주시면 즉시 삭제 조치토록 하겠으며, 한국음악을 태국에 알리는데 목적이 있습니다.
- 싱크를 맞추기 위해 필요이상 태국어가 추가 되었으나.. 뜻은 별 차이 없으며, 의역 또는 오역이 있을 수 있습니다.
[papam.net / papam]
-- 이전 포스트--
--> 2008/07/01 - [เพลงเกาหลี] - 김건모 คิมกอนโม๊ 빗속의 여인 ในนํ้าฝน หญิง -- 태국어로
--> 2008/06/29 - [เพลงเกาหลี] - 이준기 "일지매" OST 화신ข่าวฤดูใบไม้ผลิ -- 태국어로
--> 2008/06/30 - [เพลงเกาหลี] - 바람꽃 ดอกไม้ลม 비와 외로움 ฝนกับตก เหงา -- 태국어로
--> 2008/06/14 - [태국영화소개] - 두얼굴 가진 여친[Two face of my GirlFriend] 태국
'เพลงเกาหลี' 카테고리의 다른 글
| 김범수 -슬픔보다 더 슬픈이야기[กว่าความเศ้รา อีก เรื่องความเศ้รา] 태국어로 따라 부르기 (8) | 2009/01/06 |
|---|---|
| 거미แมงมุม 님은 먼 곳에-- ที่โน้นไกลของคุณ -- 태국어로 따라부르기 (4) | 2008/07/18 |
| 80년대 닭장댄스-- - little russian [รัสเซียเล็ก] -- 태국어로 따라부르기 (2) | 2008/07/08 |
| 바람꽃 ดอกไม้ลม 비와 외로움 ฝนกับตก เหงา -- 태국어로 따라부르기.. (4) | 2008/07/05 |
| 김건모 คิมกอนโม๊ 빗속의 여인 ในนํ้าฝน หญิง -- 태국어로 따라부르기 (9) | 2008/07/03 |
| 이준기 "일지매" OST 화신ข่าวฤดูใบไม้ผลิ -- 태국어로 따라부르기.. (13) | 2008/06/30 |
