-`๏’- SILKLOAD @ PAPAM -`๏’- Asia magazine Roadmap

 

기사원본 마이데일리--- 열려랏

 

코브라와 대결을 벌이는 충격적인 영상 입니다.
축제의 일환으로 열렀다는데 맹독성을 지닌 코브라 송곳니를 제거하고 입을 봉한 상태라곤 하지만

1살짜리 어린 아이에겐 너무나도 위험 천만한 장면들 입니다. 이와 같은 동영상이 급속히 확산되면서 그 충격이 더하다고 합니다.
[papam.net @papam]

 

[papam.net @ papam]

 

아티스트: loso โลโซ
곡명: mae แม่

태국 가수 로쏘는 워낙 유명하기 때문에 다른 설명이 필요 없습니다. 로쏘곡 가운데 발라드 곡들이 대부분 인데, 특히 가족,친구,사회 적인 부분을 노래한 곳들이 많습니다.. 오늘 노래는 엄마를 생각하며, 부른 곡으로써 차분함을 더해
줍니다.

ป่านนี้จะเป็นอย่างไร จากมาไกลแสนนาน
빤니짜뻰양라이 짝마끌라이쌘난
คิดถึงคิดถึงบ้าน จากมาตั้งนานเมื่อไรจะได้กลับ
킫틍킫틍반 짝마땅난믜어라이짜다이끌랍
แม่จ๋าแม่รู้บ้างไหม ว่าดวงใจดวงนี้เป็นห่วง
메짜메루방마이 와두엉짜이두엉니뻰후엉
จากลูกน้อยที่แม่ห่วงหวง อยู่เมืองหลวงศิวิไลซ์ไกลบ้านเรา
짝룩너이티메후엉후엉 유믜엉루엉씨위라이끌라이반라오
คิดถึงแม่ขึ้นมาน้ำตามันก็ไหล อยากกลับไปซบลงที่ตรงตักแม่
킫틍메큰마남따만꺼라이 약끌랍빠이쏩롱티뜨롱딱메

ในอ้อมกอดรักจริงที่เทียมแท้ ในอกแม่สุขเกินใคร
나이엄껃락찡티티얌태 나이옥메쑥끤크라이
อีกไม่นานลูกจะกลับไป หอบดวงใจเจ็บช้ำเกินทน
익마이난룩짜끌랍빠이 헙두엉짜이쩹창끤톤
เก็บเรื่องราววุ่นวายสับสน ใจที่วกวนของคนในเมืองกรุง
껩릐양라오운와이쌉쏜 짜이티티왁완컹콘나이믜엉끄룽

(2절)

คิดถึงแม่ขึ้นมาน้ำตามันก็ไหล อยากกลับไปซบลงที่ตรงตักแม่
킫틍메큰마남따만꺼라이 약끌랍빠이쏩롱티뜨롱딱메
ในอ้อมกอดรักจริงที่เทียมแท้ ในอกแม่สุขเกินใคร
나이엄껃락찡티티얌테 나이옥메쑥끤크라이
อีกไม่นานลูกจะกลับไป หอบดวงใจเจ็บช้ำเกินทน
익마이난룩짜끌랍빠이 헙두엉짜이쩹참끤톤
เก็บเรื่องราววุ่นวายสับสน กลับบางคนที่ใจไม่แน่นอน
껍릐엉라오운라이쌉쏜 끌랍방콘티짱이마이메넌
ลืมเรื่องบางคนไปซบลงที่ตรงตักแม่
름릐어방콘빠이쏩롱티뜨롱딱메

 

 

 

 

아티스트: ปาล์มมี่ palmy
곡명: Stay

태국내에서 palmy 가수는 유명세를 톡톡히 타고 있는 보기 드문 멋진 가창력을 가지고 있죠... 특히 부드러운 발라드 노래들이 다수 포함되어 있고, 언제 들어도 한국인 정서에 맞는 곡들이 많습니다.

 

ใคร คนที่เคยรู้ใจ รอยยิ้มที่เคยรู้จัก กำลังจะหายลับไปทุกที
크라이 콘티커이루짜이 러이임티커이루짝 깜랑짜하이랍빠이툭티

คำพูดที่ซึ้งใจ ที่เคยว่ารักมากมาย ไม่มีอีกแล้วนับจากนี้
캄푿티씅짜이 티커이와락막마이 마이미익레오납짝니
ถ้าคนจะไป ก็ต้องไป
타콘짜빠이 꺼떵빠이
รักเท่าไรแต่ฉันคงทำได้เท่านี้
락타오라이떼찬콩탐다이타오니

ได้แต่ยินยอมรับความเจ็บปวด
다이떼인염랍쾀쩹뿌얻
และฉันจะอดทน แม้แทบขาดใจ
래찬짜옫톤 메텝칻짜이
ไม่อาจจะวิ่งหนีความจริงที่มันโหดร้าย
마이앋짜윙니쾀찡티만도라이
จะพร้อมจะยอมเข้าใจความเปลี่ยนแปลง
짜프럼짜염카오짜이쾀빠이리욘쁘렝
จะอยู่เพื่อเรียนรู้ความเจ็บปวด
짜유픠어리얀루쾀쩹뿌얻
จะฝืนเดินต่อไป แม้ไร้เรี่ยวแรง
짜흰드언떠빠이 메라이리야오랭
และคงมีที่สักวันนึง ฉันจะเข้มแข็ง
래콩미티싹완능 찬짜캠켕
ถึงแม้ไม่รู้ต้องนานสักเท่าไร
틍매마이루떵난싹타오라이
เธอ เธอเคยเป็นทุกสิ่ง
터 터커이뻰툭씽
จะขอขอบคุณทุกอย่าง ที่เคยให้ฉันจนวันนี้
짜커컵쿤툭양 티커이하이찬쫀완니
 
ถ้าคนจะไป ก็ต้องไป
타콘짜빠이 꺼떵빠이
รักเท่าไรแต่ฉันคงทำได้เท่านี้
락타오라이떼찬콩탐다이타오니
ได้แต่ยินยอมรับความเจ็บปวด
다이떼인염락쾀쩹뿌얻
และฉันจะอดทน แม้แทบขาดใจ
래찬짜얻콘메넵칻짜이
ไม่อาจจะวิ่งหนีความจริงที่มันโหดร้าย
마이앋짜윙니쾀찡티만도라이
จะพร้อมจะยอมเข้าใจความเปลี่ยนแปลง
짜프럼짜염카오짜이쾀쁠리얀쁘랭
จะอยู่เพื่อเรียนรู้ความเจ็บปวด
짜유프어리얀루쾀쩹뿌얻
จะฝืนเดินต่อไป แม้ไร้เรี่ยวแรง
짜흰드언떵빠이 메라이리야우랭

และคงมีที่สักวันนึง ฉันจะเข้มแข็ง
래콩미티싹완능 찬짜켐캥
ถึงแม้ไม่รู้ต้องนานสักเท่าไร
틍매마이루떵난싹타오라이
และคงมีที่สักวันนึง ฉันจะเข้มแข็ง
래콩미티싹완능 찬짜켐캥

ถึงแม้ไม่รู้ต้องนาน....สักเท่าไร
틍매마이루떵난 ...싹타오라이

[papam.net @ papam]

아티스트: kala
곡명: ใช่ไหม 차이마이

태국에서 카라하면 유명한 가수 입니다. 노래도 좋고 가창력도 뛰어난 가수로써 많은 사랑을 받고 있습니다.

 

작년 인가요? 한국 가수 슈퍼 쥬니어 최시원 태국 CF 출연을 하게 되었지요.
음료 광고가 아닌, 몸에 바르는 파우더? 같은거 더군요.. 태국 사람들은 샤워후 몸을 뿌리거나 바르면 시원한 느낌을 주는데... 저도 한번 써 본 기역이 있습니다.
[papam.net @ papam]

 

태국 사람이 가장 많이 찾는다는 똠양꿍[ต้มยำกุ้ง] 라면 입니다. 한국 라면 면발 보다 많이 얇고 크기도 작죠.
맛은 새콤한 맛이 강합니다.
제 입맛에는 별로인데요 그냥 똠양꿍을 드시는게 좋지 않을까? 란 생각을 해봅니다.
[papam.net @ papam]

태국에서 언젠가 부터 모토쇼걸 댄스 이벤트를 자주 합니다.
태국에선 이런 이벤트를 해야 먹힌답니다.. 역시 일본 사람들이 지르길 잘하더군요..
[papam.net @papam]

저는 또 무슨 CF선전하나 했죠.. 헉~~ 은행 CF 였습니다.
하기야 이런 동영상은 명함도 못내밀죠.. 상상을 초월하는 CF도 있답니다.

 

태국에서 가수 비 모르면 간첩 ^^ 입니다.
요즘도 주변 태국여성들 비 ~~비 찾는데 허미나~~ 귀찮아서 원~~ㅜㅜ
그런데 우유맛은 별로던데....쩝
[papam.net @ papam]